Блог о жизни и образовании в Австрии

Экзамен по немецкому EPD (Ergänzungsprüfung aus Deutsch) разделен на 2 части: письменную и устную. К письменной части допускают только после успешной сдачи устной. Письменная часть также разделена на «Чтение» и «Грамматика и Текст». На экзамене разрешается использовать немецко-немецкий словарь (Вы можете взять с собой, или воспользоваться тем, который будет предложен всей группе). ? ВАЖНО: EPD можно пересдавать 3 раза, то есть на 4 раз Вы должны его сдать (если не сдаете, то больше не допускаетесь к этому экзамену). ? СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА • Leseverstehen (Чтение) • Grammatik und Text (Грамматика и текст) • Sprechen (Говорение) ⏳ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКЗАМЕНА Общая продолжительность 3 часа (вкл. перерывы) Чтение: 60 мин. Грамматика и текст: 120 мин. Говорение: 10 мин. ? ШКАЛА ОЦЕНОК sehr gut (1) — превосходно gut (2) – хорошо befriedigend (3) – нормально genügend (4) — удовлетворительно nicht genügend (5) – неудовлетворительно ? LESEVERSTEHEN (Чтение) — 25 баллов (необходимый минимум — 8 баллов) В этой части Вы должны продемонстрировать умение работать с текстами различного объема и сложности. Leseverstehen состоит из 3 заданий: • Большой текст и его укороченная версия, с пропущенными словами (Вы должны найти и вписать пропущенные слова из оригинального текста) • Интервью (Вам нужно найти из предложенных вариантов правильные ответы к вопросам) • Текст, и вопросы к нему. ? GRAMMATIK und TEXT (Грамматика и текст) — 50 баллов (необходимый минимум для каждой части — 8 баллов) Grammatik und Text состоит из 2 заданий: • Дописать придаточное предложение и сделать из простого предложения сложноподчиненное. • Выбрать одну из двух предложенных тем для сочинения и написать эссе (размер не менее 250 слов). ? ВАЖНО: за всю письменную часть («Чтение», «Грамматика и Текст») можно набрать максимум 75 баллов, проходной балл составляет 38. Однако обратите внимание, что если Вы набрали в сумме 40 баллов, но, например, в «Грамматике и тексте» только 7, то Вам придется пересдавать. ? SPRECHEN (Говорение)  После успешной сдачи письменной части экзамены, Вам назначают дату устной части. На экзамене присутствуют как правило 3 экзаменатора, с которыми Вы обсуждаете 2 темы из 3 предложенных. Наиболее популярные темы: «Загрязнение окружающей среды», «Путешествия» или «Дети и интернет». ? ВАЖНО: Если Вы плохо сдадите устную часть, не волнуйтесь, в следующий раз Вам не придется сдавать обе части заново, нужно будет пересдать только устную часть.

Экзамен по немецкому EPD (Ergänzungsprüfung aus Deutsch) разделен на 2 части: письменную и устную. К письменной части допускают только после успешной сдачи устной. Письменная часть также разделена на «Чтение» и «Грамматика и Текст». На экзамене разрешается использовать немецко-немецкий словарь (Вы можете взять с собой, или воспользоваться тем, который будет предложен всей группе). ? ВАЖНО: EPD можно пересдавать 3 раза, то есть на 4 раз Вы должны его сдать (если не сдаете, то больше не допускаетесь к этому экзамену). ? СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА • Leseverstehen (Чтение) • Grammatik und Text (Грамматика и текст) • Sprechen (Говорение) ⏳ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКЗАМЕНА Общая продолжительность 3 часа (вкл. перерывы) Чтение: 60 мин. Грамматика и текст: 120 мин. Говорение: 10 мин. ? ШКАЛА ОЦЕНОК sehr gut (1) — превосходно gut (2) – хорошо befriedigend (3) – нормально genügend (4) — удовлетворительно nicht genügend (5) – неудовлетворительно ? LESEVERSTEHEN (Чтение) — 25 баллов (необходимый минимум — 8 баллов) В этой части Вы должны продемонстрировать умение работать с текстами различного объема и сложности. Leseverstehen состоит из 3 заданий: • Большой текст и его укороченная версия, с пропущенными словами (Вы должны найти и вписать пропущенные слова из оригинального текста) • Интервью (Вам нужно найти из предложенных вариантов правильные ответы к вопросам) • Текст, и вопросы к нему. ? GRAMMATIK und TEXT (Грамматика и текст) — 50 баллов (необходимый минимум для каждой части — 8 баллов) Grammatik und Text состоит из 2 заданий: • Дописать придаточное предложение и сделать из простого предложения сложноподчиненное. • Выбрать одну из двух предложенных тем для сочинения и написать эссе (размер не менее 250 слов). ? ВАЖНО: за всю письменную часть («Чтение», «Грамматика и Текст») можно набрать максимум 75 баллов, проходной балл составляет 38. Однако обратите внимание, что если Вы набрали в сумме 40 баллов, но, например, в «Грамматике и тексте» только 7, то Вам придется пересдавать. ? SPRECHEN (Говорение)  После успешной сдачи письменной части экзамены, Вам назначают дату устной части. На экзамене присутствуют как правило 3 экзаменатора, с которыми Вы обсуждаете 2 темы из 3 предложенных. Наиболее популярные темы: «Загрязнение окружающей среды», «Путешествия» или «Дети и интернет». ? ВАЖНО: Если Вы плохо сдадите устную часть, не волнуйтесь, в следующий раз Вам не придется сдавать обе части заново, нужно будет пересдать только устную часть.